The Just by Jorge Luis Borges

A man who cultivates a garden, the way Voltaire wanted.

One who is grateful there is music in the world.

Who delights in knowing where words come from.

Two workmen who, in a cafe in the South, play chess silently.

The potter who deliberates over form and colour.

The typesetter who lays out this page well but still is not pleased

A woman and a man reading the last tercets of a certain canto.

One who strokes a sleeping animal.

Who justifies, or wishes to, a wrong done to him.

Who is grateful for Stevenson,

Who prefers others to be right.

These are people who, ignored, are saving the world.

 

by Jorge Luis Borges, 1899-1986, Argentina

translated by Kurt Heinzelman

Advertisement

Published by

MrHearne

Russian and Welsh poetry. Updated every Sunday. Also reviews of literature, films, theatre, food and drink, etc. Any support or engagement is appreciated.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s