Snow Keeps Falling Night And Day by Varlam Shalamov

Snow keeps falling night and day –

some god, now turned more strict,

is sweeping out from his domain

scraps of his old manuscripts.

 

Sheaves of ballads, songs and odes,

all that now seems bland or weak –

he sweeps it down from his high clouds,

caught up now by newer work.

 

by Варлам Тихонович Шаламов (Varlam Tikhonovich Shalamov)

(1950 – or at least the incident which inspired the poem occurred then)

translated by Robert Chandler

Advertisements

Published by

mrhearne

Poetry, theatre, literature, films, reviews and various other matters. Primarily Russian and Welsh subjects.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s