And you, my friends who have been called away,
I have been spared to mourn for you and weep,
Not as a frozen willow over your memory,
But to cry to the world the names of those who sleep.
What names are those!
I slam shut the calender,
Down on your knees all!
Blood of my heart,
The people of Leningrad march out in even rows,
The living, the dead: fame can’t tell them apart.
by Анна Ахматова (Anna Akhmatova)
from Седьмая книга (The Seventh Book)
translation by D. M. Thomas