One Mirror Must Mirror Another by Georgy Ivanov

One mirror must mirror another;

each mirror mismirrors the other.

 

Not that evil cannot be defeated,

only that we cannot escape defeat;

 

I believe in the ash left behind by the fire;

not in the music that burned my life.

 

by Георгий Владимирович Иванов (Georgii Vladimirovich Ivanov)

a.k.a. Georgy Ivanov

(1950)

translated by Robert Chandler

Advertisements