In A Restaurant by Alexander Blok

Will I ever forget it, that mythical night:

in the blaze of the setting sun

an abyss divided the sky in two

and the street lamps came on one by one.

 

I sat in a crowd by the window while somewhere

an orchestra sang about love;

I sent you a rose in a glass of champagne

as gold as the heavens above.

 

Returning your arrogant look with a mixture

of pride and confusion, I bowed;

with studied disdain you turned to your escort:

‘That one, too, is in love with me now.’

 

All at once the ecstatic strings thundered out

in response… But still I could see

from your show of contempt, from the tremor that shook

your hand, that your thoughts were with me.

 

You jumped up from your place with the speed of a bird

that’s been startled; your languid perfume,

the swirl of your dress as you passed, died away

like a vision that’s over too soon.

 

But out of its depths a mirror reflected

your glance as you cried: ‘Now’s your chance!’

And a gypsy, jangled her beads, sang of love

to the dawn and started to dance.

 

by Александр Александрович Блок (Alexander Alexandrovich Blok)

(1910)

translated by Stephen Capus

Advertisement

Moscow State Symphony Orchestra Concert

Held at St David’s Hall, Cardiff on 17th May 2016.

A performance of Prokofiev’s Russian Overture 13′, Prokofiev’ Piano Concerto No 3 28′ and Shostakovich’ Symphony No 5 48′


The evening consisted of the following:
Pre-Concert Talk (FREE) – Jonathan James & Noriko Okawa, 6.30pm – 7.00pm, Lefel 1
Join Bristol-based music educator Jonathan James in conversation with pianist Noriko Ogawa.

Young Artists Showcase (FREE) – Beatrice Acland (soprano) & Ella O’Neill (piano),
7pm, Level 3 foyer stage
Young soprano Beatrice Acland is a current MA Opera student at the Royal Welsh College of Music and Drama. She is joined by fellow student Ella O’Neill, for selections of vocal music by Rachmaninoff and Dvořák.

Post-Concert ’30-Minutes’ (£1.50) – Katie Lower (flute) & Joshua Abbott (piano),
9.30pm, Lefel 1
Prokofiev Flute Sonata in D, Op. 94

Post-Concert Tickets £1.50 (No Ticket Service Charge applies)


Moscow State Symphony Orchestra
International Concert Series

Tuesday 17 May, 7.30pm to 9.30pm

‘The Moscow State Symphony Orchestra might well be the world’s least-heralded great orchestra … With these revelatory Russians, a free seismic test is part of the bargain.’ – Los Angeles Times

The Moscow State Symphony Orchestra is led by their Conductor Pavel Kogan and accompanied by the piano soloist Noriko Ogawa.

For almost seven decades the Moscow State Symphony Orchestra has been one of Russia’s leading orchestras, forming a legendary partnership with their conductor Pavel Kogan. Hear them in work by two of Russia’s greatest composers, Prokofiev and Shostakovich. Noriko Ogawa is the soloist in Prokofiev’s high energy, sardonic and sometimes bitter-sweet Third Piano Concerto and the concert ends with a classic: Shostakovich’s Fifth Symphony, a dark tragic courageous reply from an individual to the state.

This UK tour by the Moscow State Symphony Orchestra is supported by the Ministry of Culture of the Russian Federation.


Standard Price £7.50 | £15.50 | £19.50 | £26.00 | £32.50 | £39.50
Platinum Tickets (including prime seat in Tier 1, a glass of champagne and a programme) £48.00
Friends of St David’s Hall £2.00 off
Under 16 £ 5.00
Students (up until 6.00pm on the day of the performance) £ 5.00
Claimants £2.00 off
Disabled people (plus one companion) £ 7.50
(Wheelchair users plus one companion seats at lowest prices)


 

REVIEW
I missed the pre-show talk but the Young Artists Showcase of Beatrice Acland (soprano) & Ella O’Neill (piano) was on the same level as my seating and was a really good pre-show ‘warm up’ for the audience. WMC (Wales Millennium Centre) also do a similar thing in their foyer of letting younger acts do a short performance and it can only do good to give them an opportunity.

pre show

It would have been nice if they were introduced by a member of staff rather than having to do so themselves as it would give them some respect as contributors to the evening’s events.

The joke I am reminded of by these circumstances is the one about a restaurant advertising for musicians to play for free, to promote themselves, and someone replying by imitating the poster’s use of language and advertising in rebuttal for free meals at their home to promote the restaurant.

I’m sure they were treated well but from the look of it they turned up, got on stage and did their thing then left without any significant staff interaction.

I can only imagine, when that worse case scenario does occur at any venue, it would be setting the venue up for a downfall in the future. Of course there would have been a staff turnover by them so there is always a slight aspect of inheriting a poison chalice if the previous senior staff were not cordial with people who were only beginning their careers at the time.

Beatrice and Ella were both very good and I hope to see their names again in the years to come. Despite how I make it sound they did receive applause after each piece and seemed happy with the performance.

For the main event I saw for the first time in person the seating behind the stage being used. I personally was sat towards the front in the stalls. Ironically the behind stage seating, when an orchestra is the sole aspect of the performance, is probably preferrable. Definitely when Okawa’s grand piano was being wheeled to the front it was the only seating that didn’t have a lot of the stage obscured.

20160517_192456

 

In order to get the piano to the front, after the overture had been performed, a 5 – 7 minute impromptu interruption occurred leaving the audience just sat in silence staring at the stage staff adjusting things. When you are sat there doing nothing even this short period of time can seem like an eternity despite there obviously being no other options available. The violinists and cellists had to leave the stage, the conductor’s podium moved deeper into the stage and the grand piano actually overlapping the podium. The stage area is very limited so I can only imagine how cramped it was. Once the lid to the piano was opened Kogan was probably unseeable for most people. I was actually concerned that if he lost his footing he would fall directly onto the piano as the rail of the podium had to be left off due to the overlap. That is my only significant criticism of the evening. I imagine they discussed what to do earlier and sadly this was the only option but it was such a distinct interruption to the proceedings I wish they had perhaps agreed to alter the set and have the piano and Okawa’s part performed at the start of the second half instead.
Under the orchestra staff they had to put long pieces of cardboard for friction so no one’s chairs moved about. Do they usually do that? I have never been sat close enough to the stage to notice before.

The performance was, as you would expect, an excellent world-class experience and St David’s Hall is truly the best location still for the acoustics it delivers even in contrast to WMC. Ozawa excelled in her part and ‘stole the show’ if such a thing can be suggested. Kogan, despite never addressing the audience save for gestures and smiles, seemed very jovial and after receiving rapturous applause even performed a short humourous piece which was unexpected and much appreciated by the audience.

The real gem of the evening was the intimate performance of Prokofiev’s Flute Sonata in D, Op. 94 on level one (in the room I am certain used to be a restaurant). The musicians were Katie Lower (flute) & Joshua Abbott (piano). Katie introduced herself and Joshua then gave a small overview of the piece and its history. The ticket was only £1.50 and worth every penny. Sadly there were only about 14 people there which I assume is because it was about 9.45PM and so anyone needing the train or other public transport would have had no choice but go due to scheduling. It is a shame as it was a very enjoyable 30 or so minutes.

20160517_213634

I don’t know if musicians would prefer a small but focused audience, like this, or a larger, if inattentive, audience as Beatrice Acland and Ella O’Neill had prior to the concert. Both have their pros and cons I suppose.

A wonderful evening and I hope the Moscow State Symphony Orchestra return again in year’s to come.


Comment, like or even follow me if you like. Any interaction is welcome.