‘The Road Is Black…’ by Anna Akhmatova

The road is black by the beach –

Garden. Lamps yellow and fresh.

I’m very calm.

I’d rather not talk about him.

 

I’ve a lot of feelings for you. You’re kind.

We’ll kiss, grow old, walk around.

Light months will fly over us.

Like snowy stars.

 

– by Анна Ахматова (Anna Akhmatova) (1914)

– from Белая стая (White Flock, 1917) translation by D. M. Thomas