Snow Keeps Falling Night And Day by Varlam Shalamov

Snow keeps falling night and day –

some god, now turned more strict,

is sweeping out from his domain

scraps of his old manuscripts.

 

Sheaves of ballads, songs and odes,

all that now seems bland or weak –

he sweeps it down from his high clouds,

caught up now by newer work.

 

by Варлам Тихонович Шаламов (Varlam Tikhonovich Shalamov)

(1950 – or at least the incident which inspired the poem occurred then)

translated by Robert Chandler

Advertisements