Overall the tone is awkward. It’s not dark enough to take seriously and so you start seeing all the narrative conveniences. The original book was apparently filled with dark humour and swearing but it seems both have been toned down for a general audience for fear children might see this due to Harry Potter. People, as a contrivance to push the narrative forward with little challenge, just seem to give Strike information with little if any justification – many breaching the confidentiality of information act time and time again. The characters in this challenge of deductive reasoning be they red herrings, antagonistic persons or actual criminals are all but given pantomime level depictions in terms of their overt antagonism.
Our leading man is an Oxford drop out ex-military police investigation branch member which is as Marty Stu a characterisation as you can do short of saying he’s a blood relative of Sherlock Holmes for a detective story. But he has a prosthesis. That’s his one permanent flaw. Everything else can be changed. He is the wish fulfilment figure for women who wish to ‘fix’ the men they’re involved with. Robin finds him down and out but through her presence he gradually becomes a better man if not detective.
Robin is… bland? I want to say bland but it’s more true to say she is a character who has no real issues (although I know how her major traumatic ‘character development’ revealled later in the series which… suffice to say it was hinted at but it’s still the most blatant ‘if you don’t sympathise with this character and fogive all her sins instantly after knowing this you’re a monster’ tactic possible). She is there as an audience surrogate but doesn’t seem to have much development beyond some quite generic ‘recognises the value in this gruff but talented man’ aspects and an innate ability to gossip and lie using a bad Liverpool accents on the phone. Her fiancé is portrayed as a bit of an arse in order to make Strike seem better by comparison and attept to force us to sympathise with her if nothing else. She has a job offered by Strike yet applies for another job and is offered it (arguably Strike’s job was temporary and she needed something more secure but the series never gives this point it’s due), gets given a dressas a ‘bonus’ for her help (which is a bit sexist ironically considering how far Rowling goes out of her way to declare herself a feminist) but overall she just seems to be another narrative device with little charm.
Their names are a little on the nose too.
Comoran, while being the name of an Irish folklore giant, is also one letter off cormorant (hilariously closely connected to a bird known as a shag in what has to be some of the most juvenile ‘pretending to be mature’ naming possible by an author I’ve ever seen) are described by the RSPB as
“A large and conspicuous waterbird, the cormorant has an almost primitive appearance with its long neck making it appear almost reptilian. It is often seen standing with its wings held out to dry. Regarded by some as black, sinister and greedy, cormorants are supreme fishers which can bring them into conflict with anglers and they have been persecuted in the past.”
… so basically the film noir detective of the bird world.
While cute little robins are described as:
“sing[ing] nearly all year round and despite their cute appearance, they are aggressively territorial and are quick to drive away intruders. They will sing at night next to street lights.
… Robin. Batman. Sidekick. Also small but ready for a fight. Even Rowling had Strike acknowledge it in the book.
So our leading man is old school, a little pompous seeming and previously persecuted (and also he strikes!) while his sidekick is small but plucky… our grizzled male lead and his plucky, red head, young side kick and probable future love interest.
Cormoran Strike, a war veteran turned private detective operating out of a tiny office in London’s Denmark Street, is wounded both physically and psychologically. His unique insight and his background as a Special Investigation Branch Investigator prove crucial in solving three complex cases, which have eluded the police.
… Or, as with a lot of pulp fiction writing, ‘the police solved the case with the evidence at hand BUT THEY WERE WRONG watch as our intrepid, Ayn Randian wet dream of a protagonist,hero through brute force, social connections, illegal methods and sheer ‘right place at the right time’ luck achieves the impossible and reveals the truth! Women want him, men want to be him.
As mentioned everyone seems to have, even if only for a moment before dropping out, attended Oxford or Cambridge. The dual purpose being that Rowling is writing to reflect her audience because, it seems to her, only the most educated people apparently read books (apart from, of course, everyone who bought her books who didn’t attend one or the other of those institutions thus making her a worldwide best selling author rather than a literary curio) or these sort of things only occur to ‘the beautiful people’ and social elite whose lives are just so much more interesting than we common folk.
Often you would see that happen with Agatha Christie too but in fairness she was churning so many books out she needed to have as many instantly recognised short hands, e.g. people who go to Oxford or Cambridge are highly intelligent, wordly, knowledgeable and therefore would deduce with some evidence the facts of a crime, as many different locations as possible for variety to appeal (don’t like country estates? How about a village? The seaside? How about aboard moving trains?) and thus it was a bit of a ‘cheat’ since such culturally elite people were financially capable and prone to exotic foreign travel which still wasn’t anywhere near as commonplace as it is nowadays so addeed to the writing’s appeal. It aso reflected the end of the Imperial era’s mindset of venturing into the world and conquering the local troubles – which in this genre’s case is usually a murder or theft. However Rowling is writing that era’s detective story in the modern age and it is an awkward fit resulting in, ironically, a far narrower world in direct contrast to the same figures about a century ago.
In case you’re wondering the second book involves the murder of an author so she fell into that classic ‘write what you know’ author specific trap that early in the series! Stephen King would be proud.
Not one risky step whatsoever is taken in telling the story. If asked ‘please give me the most stereotypical detective story possible’ no longer will we turn to Agatha Christie, who more or less defined the genre single-handedly so originated what others would copy until it became a cliche, but we will turn to Rowling… oh I mean ‘Galbraith’ though we all know it’s her. If you are from Britain and remember when the news covered that it had been revealed she had been writing under a pseudonym then it was this particular book that was being referred to. I guess, as far as the publishers were concerned, it wasn’t selling well enough for such a high value author so they needed to ‘leak’ her name to boost sales.
You can have cliché characters, I mean 90% of literary detectives from the past few decades could fit into the depiction of Strike, apart from his leg, and you wouldn’t notice. Grizzled, likes a drink, ‘seen things’ in combat/police work and generally dislikes humanity except when women throw themselves at them for a quickie. One day someone will write a cross over where one detective replaces the other and no one notices until they actually see their face.
I think my main issue with this adaption, on the assumption the book covers these things, is we get small, but sequence destroying, skips in events. For example does Strike ever lock his office’s entrance? It must be on a latch as every walks in and out of it freely and occasionally people are sat in there waiting though both Strike and Robin hadn’t been in since yesterday. It’s a narrative device we often unconsciously witness. As an example: if you see a character pick up a key the audience acknowledge this and therfore you can skip to them opening the door and without literally depicting them put the key in the lock – but here we don’t even have the ‘key’ mentioned in passing let alone seen sometimes before seeing the results. In the context of this series it seems everyone immediately gives Strike their life story and not barrier stops him except for tension (e.g. the safe opening). Nor, if I’m honest, do there seem to be any repercussions to certain actions. Does no one wonder where Lula’s will came from when Strike hands it over? Do we really think it would be as easy as Strike pretending to be taking a phone call to walk right into the studio of Guy Some? The police detective seems to just give Strike case information freely without quit pro quo. Strike pays off a criminal to steal the Satnav from the car and it’s never mentioned otherwise.
Everything slots too easily into to place to the point there is no risk nor resistance to Strike uncovering the truth – he even gives chase through a crowded market with little issue though he has an apparently ill fitting prosthesis! It all just comes too easily. If solving the mystery, as with Agatha Christie, isn’t the focus then give us more nuanced character development not just characters who are deemed highly intelligent because you name drop Oxford and Cambridge, are not morally good or physically capable just because they served in the army (was the criminal suggested to be ex-military? If so the depiction of ex-service men as either hero or villain is damning and isn’t a positive considering how many in real life find themselves incapable of re-adapting to civilian life thus falling between the cracks if they’ve no support) and not strangely flawless just because they’re female.
Apart from Rochelle, who seems more a figure of pity, all the women seem successful intelligent and only have faults because of the men they’re involved with. It’s a strangely anti-feminist (e.g. ‘here’s a dress as a bonus’, engagement issues being the main issue for Robin and Strike’s ex seems to instantly not just get re-engaged but marrying someone else in what seems to be a very brief time period), yet simultaneously misandranistic, tone posing as feminist as Rowling has with women where they’re both depicted as perfect, highly intelligent, beings surpassing their male counterparts with ease in every way but at the same time completely reliant upon them though every man has so critical flaw making them anything but sympathetic save for Strike as the leading man whose only permanent ‘flaw’ is a physical one. Most of the male characters are depicted as unrepentant in their antisocial behaviour and yet our leading man Strike, to a limited degree since this is the first book in an assured series (which other authors cannot reply on happening so their characters will evolve over a book), has some small progression from a misanthrope drunkard to a man slowly overcoming his limitations and finding worth in his life. Which is implied to be thanks to our heroine and her plucky attitude entering his life and not his own personal development having closure on what seemed a mutually destructive relationship with his ex. He just hadn’t met the right woman yet to make him a better man. The closest we got to a negative depiction of a woman was Strike’s ex who, after apparently having a very troubled relationship with him which they repeatedly tried to repair, quickly moved on though it’s presented as hypergamy. Oh and the ‘blow job for a fiver’ woman who just seemed, in the context of the series, to be a repugnant caricature of working class people or those on benefits – which Rowling famously once was before the first Harry Potter book got published and found it’s audience. It’s the sort of depiction of the less well off you only see in works of the pre-Victorian literature unless it’s by someone like Charles Dickens, Irvine Welsh, Niall Griffiths or Dorota Masłowska and others where it’s used for social commentary to discuss why these people ended up like this and with their often jaded worldviews.
You don’t get that with Rowling. Bad guys are bad guys. Men are flawed and most can’t be redeemed. Women are perfect except when they rely on men. Men need a woman’s intervention to change. Working class people are very likely criminal scum unless they’re too stupid to be. Basically J K Rowling would like to be the 21st century Agatha Christie but hasn’t accounted, realistically, for shifts in both literature and society.