‘He Loved Three Things Alone…’ by Anna Akhmatova

He loved three things alone:

White peacocks, evensong,

Old maps of America.

He hated children crying,

And raspberry jam with his tea,

And womanish hysteria.

… And he had married me.

by Анна Ахматова (Anna Akhmatova) (1911)

– from Вечер (Evening, 1912), translation by D. M. Thomas

Advertisements

Published by

mrhearne

Poetry, theatre, literature, films, reviews and various other matters. Primarily Russian and Welsh subjects.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s