The Last Toast by Anna Akhmatova

I drink to our demolished house,

To all this wickedness,

To you, our loneliness together,

I raise my glass-

 

And to the dead-cold eyes,

The lie that has betrayed us,

The coarse, brutal world, the fact

That God has not saved us.

 

by Анна Ахматова (Anna Akhmatova) (1934)

from Тростник (Reed) / Из шести книг (From the Six Books)

translation by D. M. Thomas

Advertisements

Published by

mrhearne

Poetry, theatre, literature, films, reviews and various other matters. Primarily Russian and Welsh subjects.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s