On A Wedding Anniversary by Dylan Thomas

The sky is torn across

This ragged anniversary of two

Who moved from three years in tune

Down the long walk of their vows.

 

Now their love lies a loss

And Love and his patients roar on a chain;

From every true or crater

Carrying cloud, Death strikes their house.

 

Too late in the wrong rain

They come together whom their love parted:

The windows pour into their heart

And the doors burn in their brain.

 

by Dylan Thomas

(September 1945)


 

The different first version published in January 1941 was prompted by his third wedding anniversary.

Advertisements

‘Blows The Swan Wind…’ by Anna Akhmatova

Blows the swan wind,

The blue sky’s smeared

With blood; the anniversary

Of your love’s first days draws near.

 

You have destroyed

My sorcery; like water the years

Have drifted by. Why

Aren’t you old, but as you were?

 

Your tender voice even more ringing…

Only your serene brow

Has taken from time’s wing

A scattering of snow.

 

– by Анна Ахматова (Anna Akhmatova) (1922)

– from Anno Domini MCMXXI translation by D. M. Thomas